Deutsch-Schwedisch Übersetzung für flop

floppenGenmanipulerade livsmedel och jordbruksprodukter är en flopp.Genmanipulierte Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte sind ein Flop. Många har beskrivit Köpenhamnskonferensen som en flopp och ett misslyckande.Viele Menschen haben die Kopenhagener Konferenz als Flop und Fehlschlag bezeichnet. Tillverkarna kommer att få uppleva en ekonomisk flopp med dessa produkter.Die Hersteller werden einen wirtschaftlichen Flop mit diesen Produkten erleben.
fiaskoettNärhelst vi prövar det i Förenade kungariket tenderar varje stöd från regeringen resultera i att filmen blir ett fiasko.Wann immer wir das im Vereinigten Königreich versuchen, läuft es darauf hinaus, daß der mit staatlicher Unterstützung produzierte Film ein Flop wird.

misslyckandeett
Många har beskrivit Köpenhamnskonferensen som en flopp och ett misslyckande.Viele Menschen haben die Kopenhagener Konferenz als Flop und Fehlschlag bezeichnet. Herr ordförande, fru kommissionär, kära kolleger! Var Buenos Aires ett misslyckande?Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen, war die Konferenz von Buenos Aires ein Flop? Folk är intresserade av om vi verkligen ännu kan förhindra klimatförändringarna och om Köpenhamnskonferensen kommer att bli ett misslyckande eller en framgång.Die Frage, ob der Klimawandel tatsächlich noch zu beherrschen ist, ob Kopenhagen ein Flop oder ein Erfolg wird, das interessiert die Menschen.

Wörterbuch